نرم افزار زیر نویس فیلم Subtitle Edit یکی از نرم افزار های محبوب علاقه مندان به فیلم و سریال و مترجمین آنهاست که به شکل ویژه در زمینه ساخت و ویرایش زیرنویس های فیلم و همگام سازی زیرنویس ها با فیلم، ساخته و روانه بازار شده است.امروزه با افزایش مخاطبین فیلم های با زیرنویس این نرم افزار کمک بسیاری خواهد کرد تا دیگر مجبور نباشید تا وقت خود را برای هماهنگی و درست کردن زیرنویس ها صرف نمایید. کار با … ادامه مطلب …

AHD Subtitles Maker Professional نرم افزاری کاملی برای ساخت و ویرایش زیرنویس فیلم است. این نرم افزار با دارا بودن رابط کاربری کاربر پسند ، محیط ساده و کارامدی را برای کاربران جهت ایجاد پروژه ها فراهم می سازد. شما توسط این نرم افزار می توانید ترک های زیرنویس را شامل start time, end time, duration, text نمایش و مدیریت کنید. از قابلیت های این نرم افزار می توان به امکان وارد کردن و استخراج فایل های زیرنویس ، امکان … ادامه مطلب …

Womble EasySub یکی از جدیدترین و بهترین نرم افزارهای ساخت،ویرایش وهماهنگ کننده زیر نویس فیلم ها است که حتی برای  دیسکهای دی وی دی در حال اجرا نیز قابل استفاده می باشد. به کمک امکاناتی که نرم افزار Womble EasySub ارایه میکند ، خواهید توانست تا به فیلم های دی وی دی خود زیرنویس اضافه نمایید و یا در هنگامی که فیلم های در حال پخش با زیرنویس هماهنگی ندارند این عدم هماهنگی را با کمک این نرم افزارانجام دهید … ادامه مطلب …