دانلود MKVToolNix 29.0.0 – چسباندن و جدا کردن زیر نویس و صدای دوبله فیلم MKV

دانلود MKVToolNix

MKVToolNix نرم افزاری رایگان با کاربرد ساده برای کار با فایل های ویدیویی MKV و فرمت های دیگر صوتی و ویدیویی می باشد. این نرم افزار مجموعه کوچکی از ابزار های مورد نیاز برای دستکاری در فایل های ویدویی تشکیل شده است که برای شما امکان ساخت ، چسباندن ، جداسازی ، ویرایش ، ادغام ، ترکیب ، استخراج صدا و ویدیو و زیر نویس را فراهم می سازد. این نرم افزار علاوه بر کار با فرمت MKV از فرمت های دیگر ویدیویی از قبیل AVI, MPEG, MP4, MPEG, Ogg/OGM, RealVideo, MPEG1/2, h264/AVC, Dirac, VC1 و کدک های ویدویی VP9,IVF,Matroska,WebM و فایل های صوتی AAC, FLAC, MP2, MP3, (E)AC3, DTS/DTS-HD, Vorbis, RealAudio و اکثر فرمت های زیرنویس SRT, PGS/SUP, VobSub, ASS, SSA پشتیبانی کامل خواهد کرد.

ویژگی های نرم افزار  MKVToolNix :

– ابزار ساخت ، جداسازی ، ویرایش ، ادغام ، ترکیب ، استخراج صدا و ویدیو ، چسباندن و استخراج زیر نویس
چسباندن زیر نویس به فیلم ( با قابلیت هماهنگ کردم زیر نویس با فیلم )
چسباندن صدا به فیلم ( چسباندن صدای دوبله به فیلم MKV )
استخراج صدا یا زیر نویس از فیم
ابزار Command Line برای استفاده از برنامه های mkvmerge, mkvinfo, mkvextract, mkvpropedit
– پشتیبانی از فرمت های ویدیویی از قبیل AVI, MPEG, MP4, MPEG, Ogg/OGM, RealVideo, MPEG1/2, h264/AVC, Dirac, VC1
– پشتیبانی از فرمت های AAC, FLAC, MP2, MP3, (E)AC3, DTS/DTS-HD, Vorbis, RealAudio
– پشتیبانی از فرمت های زیرنویس SRT, PGS/SUP, VobSub, ASS, SSA
و…

دانلود MKVToolNix :

Download
  • پسورد:www.p30world.com
  • برای دانلود فایل ها از نرم افزار دانلود منیجر استفاده کنید
  • فایل های چند بخشی را بصورت کامل ( همه بخش ها ) دانلود کنید و در کنار یکدیگر قرار دهید ، سپس همه را انتخاب ، راست کلیک و گزینه اکسترکت را کلیک کنید
  • برای باز کردن فایل های فشرده RAR و Zip از نرم افزار Winrar یا نرم افزار Winzip استفاده کنید
  • برای کار با ایمیج و فایل های ISO از نرم افزار PowerISO یا نرم افزار UltraISO  استفاده بفرمایید
  • بحث و گفتگو درباره این نرم افزار در انجمن های تخصصی پی سی ورلد
  • در صورت مشاهده لینک های معیوب ، موضوع را در بخش نظرات اعلام کنید
  • با عضویت در خبرنامه ، جدیدترین نرم افزار ها و مطالب را در ایمیل خود دریافت کنید .

17 دیدگاه برای نوشته “دانلود MKVToolNix 29.0.0 – چسباندن و جدا کردن زیر نویس و صدای دوبله فیلم MKV” ارسال شده است

  1. soheila says:

    سلام میشه راهنماییم کنید و بگید چه جوری میشه زیرنویس رو به فیلم بچسبانم من هر کاری میکنم نمیشه

  2. کیم says:

    سلام خسته شدم یه برنامه پیدا نمیشه ما این زیرنویسامونو با ویدئوهامون ادغام کنیم؟این برنامه رو دارم ولی زیرنویسام فقط تو کامپیوتر باز میشه اگه با فلش به تلویزیون وصل کنم زیرنویسهام نمیاد تازه برای آپارات هم ویدئوی زیرنویس دار فرستادم زیرنویس هاش باز نشد … یه برنامه ی درست و حسابی پیدا نمیشه هر فرمتی که دلم می خواد زیرنویس میکس کنم

    1. فرزانه says:

      سلام. منم همین مشکل رو دارم. با نرم افزار چسوندن اینکار رو کردم. ولی وقتی فلشرو میزنم به تلویزین فقط فیلم رو نمایش میده و زیرنویس داره. در اصل مشکل من اینه که میخام زیرنویس رو بزرگتر نشون بده توی فیلم. البته با notpad فرمت زیرنویس رو عوض کردم و درشت تر شدا ولی حالا میخام کاری کنم که به همون درشتی هم توی تلویزیون نشون داده بشه. ممنون

      1. حبیب لطف الهی says:

        سلام برای اینکه زیرنویس یک فیلم رو در تلوزیون ببینیم باید اسم فایل ودیدیو واسم فایل زیر نویس عین هم باشند.برای راحتی ابتدا در کامپیوتر اسم فایل ها رو ری نیم میکنیم .برای فایل نمایشی عدد 1 را تغیر اسم بدید وهم این کار رو برای فایل زیر نویس انجام بدید. یعنی دو تا فایل که اسماشون 1 است.فایل رو به فلش انتقال بدید ودر تلوزیون زیر نویس قایل مشاهده خواهد شد

  3. پریسا says:

    با سلام
    ایا با این نرم افزار زیرنویس هایی که به اصطلاح هاردساب هستند هم میشه از فیلم جدا کرد؟

  4. سمیرا says:

    سلام من این app رو دانلود کردم و زیرنویس هم چسبیده به فیلم اما فیلمو که میریزم تو گوشیم زیرنویس نداره..میشه راهنمایی کنین؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

  5. فاطیما says:

    سلام ببخشید میشه طریقه ی کارکردن با نرم افزار رو هم اموزش بدین
    من میخوام زیرنویسو از تو فیلم استخراج کنم به صورت فایل ساب جدا دربیارم با این نرم افزار چجوری باید اینکارو بکنم راهنماییم کنید لطفا ممنون میشم

  6. سعید says:

    سلام ایا میتونم با این برنامه صدای فیلم MP4 رو جدا کنم و به فیلم با فرمت MPEG بچسبونم؟؟؟؟
    ایا برنامه ای واسه این کار هست لطفا جواب بدید….

    1. nicolas says:

      سلام.نرم افزار هایی برای سیستم عامل اندروید هستن میتونن فرمت زیر نویس رو به فرمت اس آر تی تبدیل کنن مثل نرم افزار Easy subtitles و نرم افزار هایی هم از قبیل بی اس پلیر این فرمت زیر نویس رو ساپورت میکنن،فکر میکنم راحت ترین راه همین باشه،موفق باشید

  7. داریوش says:

    برنامه خیلی خوبیه و کار باهاش خیلی راحته . منم مثل دوستان فیلم را با فلش از طریق تلویزیون میبینم با این برنامه به خوبی زیرنویس روی فیلم قرار میگیره و تو تلویزیون میشه راحت دید.تشکر خیلی فراوان از شما

  8. بهروز says:

    سلام ایا نرمال ابزاری مشابه این برای اندروید داریم؟ منظورم پلیر ام کا ایکس و … نیست. مشابه نام ابزار mkvtooli هست. تشکر از انایی که پاسخ میدن

  9. Ripple says:

    هرکس میخواد تو تلوزیون زیر نویس چسبیده به فیلم نگاه کنه اینایی که میگمو مو به مو اجرا کنه چون من خودم همین مشکلو داشتمو برطرف شد.
    فايل زيرنويس فارسي را با برنامه notepad باز کنيد.از منوي file گزينه save as را انتخاب کنيد و در زیر پنجره باز شده گزينه encoding را از منوي کرکره اي آن روي Unicode قرار بديد و save کنيد.حتما بايد نام فايل زيرنويس فارسي فيلم با نام فيلم يکي باشه مثلا اسم زیر نویس و فیلم رو 1 بزارین و هردوتاشو بکنین تو یک پوشه.زرنگ باشی 2 دقیقه کار نداره.
    موفق باشین

شما هم نظر خود را ارسال کنید

پاسخ را به عدد وارد کنید * Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.